ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
linnulaust adv
 
uttale
 linnu-laust
 uafbrudt, uafladeligt, uden ophør, uden ophold
 ustanselig, uavbrutt, sammenhengende
 ustanseleg, uavbrote, samanhangande
 oavlåtligen
 utan uppehåll
 uttan slit
 taukoamatta, lakkaamatta
 það ringdi linnulaust allan daginn
 
 det regnede uafbrudt hele dagen
 det regnet uavbrutt hele dagen
 det regna uavbrote heile dagen
 det regnade utan uppehåll hela dagen
 tað regnaði uttan slit allan samlan dagin
 koko päivän satoi lakkaamatta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík