ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
linur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (mjúkur)
 blød
 myk, bøyelig
 mjuk, bøyeleg
 mjuk, böjlig;
 slapp, sladdrig
 bleytur, linur, mjúkur
 pehmeä
 taipuisa
 veltto
 smjörið er orðið lint
 
 smørið er blivið bleytt
 voi on pehmentynyt
 2
 
  
 bøjelig, smidig, eftergivende
 ettergivende, fleksibel
 ettergjevande, fleksibel
 smidig, flexibel
 linur, eftirlætin, lagaligur
 joustava
 myöntyväinen
 hann er orðinn linari í afstöðu sinni síðustu árin
 
 i de senere år er han blevet mere eftergivende
 de siste årene har han blitt mer fleksibel i holdningene sine
 dei siste åra har han blitt meir fleksibel i haldningane sine
 på senare år har han blivit mer flexibel i sina åsikter
 hann er vorðin meira lagaligur í støðutakan seinastu árini
 hänestä on tullut viime vuosina joustavampi asemassaan
 3
 
 (duglaus)
 slap, slatten, uduelig
 slapp, lite utholdende, linn
 slapp, lite uthaldande, linn
 svag, dålig;
 som inte gör många knop i arbetet
 ússaligur, lakur
 heikko
 huono
 hann er óskaplega linur í fótbolta
 
 han er temmelig dårlig til fodbold
 han er utrolig dårlig i fotball
 han er utruleg dårleg i fotball
 han är värdelös på fotboll
 hann er ótrúliga lakur fótbóltsspælari
 hän on äärimmäisen huono jalkapallossa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
linmæltur adj linna v linnulaus adj linnulaust adv linnulítið adv linnulítill adj linsa subst f linsjóða v linsoðinn adj linsubaun subst f linur adj lipur adj lipurð subst f lirfa subst f lirfustig subst n list subst f lista v listabókstafur subst m listafólk subst n listagallerí subst n listagyðja subst f listaháskóli subst m listahátíð subst f listaheimur subst m listakokkur subst m listakona subst f listakosning subst f listalíf subst n listamaður subst m listamannalaun subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík