ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
list subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skapandi list)
 kunst
 kunst
 kunst
 konst
 list
 taide
 saga ítalskrar listar
 
 italiensk kunsthistorie
 italiensk kunsthistorie
 italiensk kunsthistorie
 italiensk konsthistoria
 italska listasøgan
 Italian taiteen historia
 2
 
 (færni)
 snilde, dygtighed
 kunst
 kunst
 skicklighet
 hegni, kynstur
 taito
 hann bjó til brúðkaupstertu af mikilli list
 
 han lavede en bryllupskage efter alle kunstens regler
 han laget bryllupskake etter alle kunstens regler
 han laga bryllaupskake etter alle kunstens reglar
 han gjorde en bröllopstårta efter konstens alla regler
 hann gjørdi eina brúdleypskaku av einslistum
 hän valmisti hääkakun hyvin taitavasti
  
 leika listir sínar
 
 vise sine kunster
 vise kunstene sine
 visa kunstane sine
 visa sina konster
 vísa síni kynstur
 esitellä taitojaan
 <honum> er <margt> til lista lagt
 
 <han> har <mange> talenter, <han> er en <alsidig> begavelse
 <han> har mange talenter
 <han> har mange talent
 <han> har en <mångsidig> begåvning
 <hann> er <sera> gávuríkur
 <hän> on <hyvin> lahjakas
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík