ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
listrænn adj info
 
uttale
 bøying
 list-rænn
 1
 
  
 kunstnerisk
 kunstnerisk
 kunstnerisk
 konstnärlig
 við listagávum
 taiteellinen
 dóttir hans er sérlega listræn
 
 hans datter er en kunstnerisk begavelse
 datteren hans er en kunstnerisk begavelse
 dottera hans har uvanlige kunstneriske evner
 hans dotter är ovanligt konstnärlig
 dóttir hansara hevur heilt serligar listagávur
 hänen tyttärensä on erityisen taiteellinen
 2
 
 (sem varðar list)
 kunstnerisk, kunstfærdig
 kunstnerisk, kunstnerisk
 konstnärlig
 listaligur
 taiteellinen, taide-
 hún sýndi listrænar ljósmyndir frá Grænlandi
 
 hun viste kunstneriske fotografier fra Grønland
 hun viste kunstfotografier fra Grønland
 ho synte kunstfotografiar frå Grønland
 hon visade konstnärliga fotografier från Grönland
 hon vísti fram listaligar ljósmyndir úr Grønlandi
 hän näytti taidevalokuvia Grönlannista
 hann er listrænn stjórnandi tónlistarhátíðarinnar
 
 han er kunstnerisk leder af musikfestivalen
 han er kunstnerisk leder av musikkfestivalen
 han er kunstnerisk leiar av musikkfestivalen
 han är konstnärlig ledare för musikfestivalen
 hann er listaligur leiðari av listastevnuni
 hän on musiikkifestivaalien taiteellinen johtaja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík