ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
litlaus adj info
 
uttale
 bøying
 lit-laus
 1
 
 (ekki í lit)
 farveløs
 bleg
 fargeløs, blass
 fargelaus, blass
 blek, färglös
 litleysur
 väritön
 hann dreypti á litlausum drykk úr flösku
 
 han tog en slurk af en flaske med en farveløs drik
 han tok slurker av en fargeløs væske han hadde på en flaske
 han tok slurkar av ei fargelaus væske han hadde på ei flaske
 han hade en färglös dryck i en flaska som han smuttade ur
 hann munnaði sær á litleysum løgi úr einari fløsku
 hän hörppäsi väritöntä juomaa pullosta
 2
 
 (dauflegur)
 farveløs
 intetsigende
 fargeløs, pregløs, uinteressant
 fargelaus, preglaus, uinteressant
 färglös, blek, intetsägande
 einkisigandi
 väritön
 litlaus stjórnmálamaður
 
 en farveløs politiker
 en pregløs politiker
 ein preglaus politikar
 färglös politiker
 einkisigandi stjórnmálamaður
 väritön poliitikko
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík