ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lífdagar subst m flt
 
uttale
 bøying
 líf-dagar
 liv, livstid
 liv, levetid
 liv, levetid
 livstid
 lív, lívstíð
 elinaika, elinpäivät (oftast í fleirtölu)
 hann bjó þar alla sína lífdaga
 
 han boede der hele sit liv
 han bodde der alle sine dager
 han budde der alle sine dagar
 han bodde där hela sitt liv
 hon búði har alla sína lívstíð
 hän asui siellä koko elinaikansa
  
 <gamla skipið er að> ganga í endurnýjun lífdaganna
 
 <det gamle skib> får et nyt liv
 <det gamle skipet> får et nytt liv
 <det gamle skipet> får eit nytt liv
 <det gamla skeppet> får ett nytt liv
 <tað gamla skipið> er sum nýtt aftur
 <vanha alus on> uudistettu
 <hann dó> saddur lífdaga
 
 <han døde> mæt af dage
 <han døde> mett av dage
 <han døydde> mett av dage
 <han dog> mätt på livet
 <hann doyði> mettur av døgum
 <hän nukkui pois> tyytyväisenä elämäänsä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 líða v 2 líða v líðan subst f líðandi adj líðast v líf subst n lífakkeri subst n lífaldur subst m lífbátur subst m lífbein subst n lífdagar subst m flt lífeðlisfræði subst f lífeðlisfræðingur subst m lífefnafræði subst f lífefnafræðingur subst m lífeindafræðingur subst m líferni subst n lífeyrir subst m lífeyrisaldur subst m lífeyrisgreiðsla subst f lífeyrisréttindi subst n flt lífeyrisréttur subst m lífeyrissjóður subst m lífeyrissparnaður subst m lífeyristekjur subst f flt lífeyrisþegi subst m líffélag subst n líffræði subst f líffræðilegur adj líffræðingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík