ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lífláta v info
 
uttale
 bøying
 líf-láta
 objekt: akkusativ
 henrette;
 likvidere
 henrette;
 drepe, ta av live
 avretta;
 drepa, ta av live
 avrätta
 likvidera
 avrætta, taka av døgum
 teloittaa, mestata
 mennirnir voru teknir til fanga og líflátnir
 
 mændene blev taget til fange og likvideret
 mennene ble tatt til fange og drept
 mennene vart tekne til fange og drepne
 männen tillfångatogs och avrättades
 menninir vórðu tiknir til fanga og avrættaðir
 miehet otettiin vangeiksi ja teloitettiin
 byltingarmenn létu lífláta rússnesku keisarafjölskylduna
 
 de revolutionære stod bag henrettelsen af den russiske tsarfamilie
 revolusjonære lot den russiske tsarfamilien bli tatt av dage
 revolusjonære lét den russiske tsarfamilien bli teken av dage
 revolutionärerna lät likvidera den ryska tsarfamiljen
 kollveltingarfólk tóku russisku keisarafamiljuna av døgum
 vallankumoukselliset antoivat teloittaa venäläisen keisariperheen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lífheimur subst m lífhimna subst f lífhræddur adj lífhræðsla subst f lífhvolf subst n lífhyggja subst f lífkeðja subst f lífkenni subst n líflaus adj líflát subst n lífláta v líflátsdómur subst m líflátshótun subst f líflátssök subst f líflegur adj líflína subst f líflítill adj líflæknir subst m lífmassi subst m lífríki subst n lífróður subst m lífrænn adj lífrænt adv lífsafkoma subst f lífsafstaða subst f lífsandi subst m lífsbarátta subst f lífsbjörg subst f lífsbraut subst f lífseigur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík