ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
líflegur adj info
 
uttale
 bøying
 líf-legur
 livlig
 levende
 livfuld
 livlig, livfull
 livleg, livfull
 livlig, livfull;
 yster, sprallig
 lívligur, sprækin, livandi
 eloisa, eläväinen
 raisu, riehakas
 hún er lífleg söngkona
 
 hun er en levende sangerinde
 hun er en sprudlende sanger
 ho er ein sprudlande songar
 hon är en yster sångerska
 hon er ein lívlig songkona
 hän on eloisa laulaja
 það urðu líflegar umræður á fundinum
 
 der opstod livlige diskussioner på mødet
 det var livlige diskusjoner på møtet
 det var livlege diskusjonar på møtet
 det blev livliga diskussioner på mötet
 tað gjørdist lívligt kjak á fundinum
 kokouksessa syntyi vilkasta keskustelua
 höfundurinn hefur líflegan frásagnarstíl
 
 forfatteren har en levende fortællestil
 forfatteren har en levende fortellerstil
 forfattaren har ein levande forteljarstil
 författaren har en livfull berättarstil
 høvundurin hevur ein livandi frásøgustíl
 kirjailijalla on eläväinen kerrontatyyli
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík