ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lífsgleði subst f
 
uttale
 bøying
 lífs-gleði
 livsglæde, livslyst
 livsglede
 livsglede
 livsglädje, livslust
 lívsgleði
 elämänilo
 hann er eitthvað svo daufur, hann skortir lífsgleði
 
 han virker lidt trist, han mangler livsglæde
 han är så dyster på nåt sätt, han saknar all livsglädje
 tað er onkursvegna so lítið um hann, og hann er ikki petti glaður
 hän on jotenkin niin apaattinen, häneltä puuttuu elämänilo
 lífsgleðin geislaði af henni þegar hún bauð okkur velkomin
 
 hun sprudlede af livsglæde da hun bød os velkommen
 hon strålade av livslust när hon hälsade oss välkomna
 hon var so ovurfegin, tá ið hon beyð okkum velkomin
 hän säteili elämäniloa, kun hän toivotti meidät tervetulleiksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lífseigur adj lífselexír subst m lífserfingi subst m lífsferill subst m lífsform subst n lífsfylling subst f lífsfæddur adj lífsförunautur subst m lífsgáta subst f lífsglaður adj lífsgleði subst f lífsgæðakapphlaup subst n lífsgæði subst n flt lífshamingja subst f lífsháski subst m lífshlaup subst n lífshætta subst f lífshættir subst m flt lífshættulega adv lífshættulegur adj lífskjör subst n flt lífskraftur subst m lífskúnstner subst m lífsleið subst f lífsleiði subst m lífsleiður adj lífsleikni subst f lífslíkur subst f flt lífslokameðferð subst f lífslöngun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík