ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afsakanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 afsakan-legur
 undskyldelig
 tilgivelig
 tilgivelig
 som kan eller bør unnskyldes
 tilgjeveleg
 som kan eller bør orsakast
 ursäktlig
 förlåtlig
 fyrigeviligur, fyrigevandi
 anteeksiannettava
 mér finnst þessi dónaskapur ekki afsakanlegur
 
 jeg synes ikke man kan undskylde en sådan opførsel
 en sådan opførsel er utilgivelig
 jag tycker inte det finns någon ursäkt för ett sådant ohyfsat beteende
 ett sådant beteende är oförlåtligt
 eg haldi at hesin atburður er ófyrigeviligur
 mielestäni sellaista epäkohteliaisuutta ei voi antaa anteeksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík