ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lífsnauðsynlegur adj info
 
uttale
 bøying
 lífs-nauðsynlegur
 1
 
 (til að halda lífi)
 livsnødvendig
 livsnødvendig
 livsnaudsynleg
 livsnödvändig
 alneyðugur
 elintärkeä
 lífsnauðsynleg lyf
 
 livsnødvendig medicin
 livsnødvendig medisin
 livsnaudsynleg medisin
 livsnödvändiga mediciner
 alneyðugur heilivágur
 elintärkeä lääke
 2
 
 (mikilvægur)
 livsvigtig, meget vigtig, helt nødvendig
 livsviktig, svært viktig, helt nødvendig
 livsviktig, svært viktig, heilt naudsynleg
 livsviktigt, helt nödvändig
 alneyðugur
 elintärkeä
 mér finnst lífsnauðsynlegt að hafa sósu með fiskinum
 
 jeg synes det er helt nødvendigt at have sovs til fisken
 jeg synes at det er helt nødvendig med saus til fisken
 eg synest at det er heilt naudsynlegt med saus til fisken
 jag tycker att det är helt nödvändigt att ha sås till fisken
 eg haldi vera alneyðugt við sós til fiskin
 minusta on elintärkeää, että kalan kanssa on kastike
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík