ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lífsregla subst f
 
uttale
 bøying
 lífs-regla
 leveregel
 leveregel
 leveregel
 levnadsregel;
 princip
 lívsregla, meginregla
 elämänohje, periaate
 hann lifði samkvæmt þeirri lífsreglu að hann yrði að bjarga sér sjálfur
 
 han levede i overensstemmelse med den leveregel, at han måtte klare sig selv
 han fulgte den leveregel at han alltid skulle klare seg selv
 han følgde den leveregel at han alltid skulle klara seg sjølv
 han hade som levnadsregel att han måste klara sig själv
 hann hevði sum meginreglu at hann mátti klára seg sjálvur
 hänen elämänohjeenaan oli, että itse on pärjättävä
  
 leggja <honum> lífsreglurnar
 
 fortælle hvordan <han> skal opføre sig
 fortelle <ham> hvordan <han> skal oppføre seg
 fortelja <han> korleis <han> skal oppføra seg
 tala om för <honom> hur <han> ska uppföra sig
 siga <honum> hvussuleiðis <hann> skal bera seg at
 sanoa <hänelle>, miten hänen täytyy käyttäytyä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lífslíkur subst f flt lífslokameðferð subst f lífslöngun subst f lífsmark subst n lífsmáti subst m lífsnauðsyn subst f lífsnauðsynlegur adj lífsnautn subst f lífsneisti subst m lífsorka subst f lífsregla subst f lífsreyndur adj lífsreynsla subst f lífsreynslusaga subst f lífsskilyrði subst n flt lífsskoðun subst f lífsspursmál subst n lífsstarf subst n lífsstíll subst m lífsstílssjúkdómur subst m lífsstílstengdur adj lífssýni subst n lífstíð subst f lífstíðardómur subst m lífstíðarfangelsi subst n lífstykki subst n lífsvenjur subst f flt lífsviðhorf subst n lífsviðurværi subst n lífsvilji subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík