ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lífvana adj info
 
uttale
 bøying
 líf-vana
 1
 
 (maður, dýr)
 livløs
 livløs
 livlaus
 livlös
 lívleysur
 eloton
 lífvana líkami hennar lá undir klettinum
 
 hendes livløse krop lå under klippen
 den livløse kroppen hennes lå under fjellskrenten
 den livlause kroppen hennar låg under fjellskrenten
 hennes livlösa kropp låg nedanför klippan
 líkam hennara lá lívleyst undir klettinum
 hänen eloton ruumiinsa makasi kallion suojassa
 2
 
 (hlutur, fyrirbæri)
 gold
 gold
 gold
 steril, livlös, ofruktbar
 oyðin, oyðini
 eloton, autio
 fram undan var ekkert annað en lífvana sandurinn
 
 forude lå der intet andet end den golde sandørken
 framfor <oss> var det ingenting annet enn gold sandørken
 framfor <oss> var det ingenting anna enn gold sandørken
 framför oss återstod endast den livlösa sanden
 fyri stavn var einans oyðini sandur
 edessä oli pelkkää autiota hiekkaerämaata
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
líft adj líftími subst m líftjón subst n líftóra subst f líftrygging subst f líftryggja v líftækni subst f líftæknifyrirtæki subst n líftækniiðnaður subst m líftæknilyf subst n lífvana adj lífvera subst f lífviður subst m lífvist subst f lífvísindi subst n flt lífvænlegur adj lífvörður subst m lífæð subst f lík subst n líka adv líka v líkami subst m líkamlega adv líkamlegur adj líkamnast v líkamsárás subst f líkamsástand subst n líkamsbeiting subst f líkamsburðir subst m flt líkamsbygging subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík