ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lífæð subst f
 
uttale
 bøying
 líf-æð
 livsnerve;
 pulsåre
 hovedpulsåre;
 hovedåre (om f.eks. blod- eller trafikkåre)
 hovudpulsåre;
 hovudåre (om t.d. blod- eller trafikkåre)
 livsnerv, pulsåder
 lívæðr
 elinhermo
 höfnin var lífæð borgarinnar og lykillinn að velmegun
 
 havnen var byens livsnerve og nøgle til dens velstand
 havna var byens hovedåre og nøkkelen til økonomisk framgang
 hamna var hovudåra i byen og nøkkelen til økonomisk framgang
 hamnen var stadens livnerv och nyckeln till välståndet
 havnin var lívæðrin í býnum og fortreytin fyri trivnaði og framburði
 satama on kaupungin elinhermo ja avain sen hyvinvointiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík