ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
2 líki subst n
 
uttale
 bøying
 skikkelse
 figur
 form
 skikkelse, skapning
 skikkelse, skapning
 skepnad
 gestalt
 líki, skap, skepna
 hahmo, muoto
 guðinn er í líki krókódíls
 
 guden optræder i skikkelse af en krokodille
 guden har krokodillekropp
 guden har krokodillekropp
 guden har en krokodils skepnad
 gudurin er í krokodillulíki
 jumalalla on krokotiilin hanmo
 leikarinn getur brugðið sér í allra kvikinda líki
 
 skuespilleren kan forvandle sig til en hvilken som helst figur
 skuespilleren kan spille alle mulige skapninger, skuespilleren kan framstå som hvilken skikkelse det skulle være
 skodespelaren kan spela alle moglege skapningar, skodespelaren kan stå fram som kva slags skikkelse det skulle vera
 skådespelaren kan förvandla sig till vilken figur som helst
 skådespelaren kan gestalta vilken varelse som helst
 sjónleikarin kann spæla hvørja skepnu ið vera skal
 näyttelijä pystyy esittämään vaikka minkälaista hahmoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík