ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
líking subst f
 
uttale
 bøying
 lík-ing
 sammenligning
 sammenligning, sammenlikning
 samanlikning
 jämförelse
 sammeting
 vertaus
  
 <endurgerð kvikmyndarinnar> var ekki/ekkert í líkingu við <gömlu myndina>
 
 <den genindspillede film> var intet i sammenligning med <originalen>
 <nyinnspillingen av filmen> kan ikke sammenlignes med <den gamle>
 <nyinnspillingen av filmen> var ikke av samme kaliber som <originalen>
 <nyinnspelinga av filmen> kan ikkje samanliknast med <den gamle>
 <nyinnspelinga av filmen> er ikkje av same kaliber som <originalen>
 <nyinspelningen av filmen> stod sig slätt i jämförelse med <originalet>
 <filmsendurgerðin> kundi ikki/als ikki sammetast við <tann gamla filmin>
 <elokuvan uutta versiota> ei voi verratakaan <vanhaan elokuvaan>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík