ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
líkjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 objekt: dativ
 ligne, se ud, minde om
 likne, ligne, se ut, minne om
 likna, sjå ut, minna om
 likna
 se ut som
 líkjast
 muistuttaa, olla jonkun näköinen
 hann líkist móður sinni mjög
 
 han ligner sin mor meget
 han likner veldig på sin mor
 han er svært lik på mor si, han liknar veldig på mora si
 han liknar mycket sin mor
 hann er sum togaður úr tonnunum á mammuni
 hän muistuttaa paljon äitiään
 lampinn líktist stóru blómi
 
 lampen mindede en stor blomst
 lampen så ut som en stor blomst
 lampen såg ut som ein stor blomster
 lampan ser ut som en stor blomma
 lampan er átøk eini stórari blómu
 valaisin näyttää isolta kukalta
 hún sá eitthvað sem líktist undarlegum fugli
 
 hun så noget, der lignede en underlig fugl
 hun så noe som liknet på en underlig fugl
 ho såg noko som likna på ein underleg fugl
 hon såg något som liknade en konstig fågel
 hon bar eyga við okkurt, ið líktist einum løgnum fuglaslagi
 hän näki jotain, mikä näytti oudolta linnulta
 líkja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík