ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
líkt adv
 
uttale
 oftast med nekting
 nær, i lighed med
   (uten nekting)
 likt, slik som
   (med nekting)
 langt fra, slett ikke like, ikke i nærheten av
   (utan nekting)
 likt, slik som
   (med nekting)
 langt frå, slett ikkje like, ikkje i nærleiken av
 i närheten av
 jämförelsevis
 nær námindis
 ei läheskään, lähes
 fréttirnar voru ekki líkt því eins spennandi og í gær
 
 nyhederne var ikke nær så interessante som i går
 nyhetene var på ingen måte like interessante som i går
 nyhendene var på ingen måte like interessante som i går
 nyheterna var inte i närheten så intressanta som igår
 tíðindini vóru ikki nær námindis so spennandi sum í gjár
 uutiset eivät olleet läheskään yhtä jännittäviä kuin eilen
 hann er ekki líkt því jafngrannur og hann var áður
 
 han er ikke nær så slank som tidligere
 han er langt fra så tynn som han var tidligere
 han er langt frå så tynn som han var tidlegare
 han är inte i närheten av att vara så smal som han var förr
 hann er ikki nær námindis so klænur, sum hann plagdi at vera
 hän ei ole läheskään niin hoikka kuin ennen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
líknarfélag subst n líknarmál subst n flt líknarmeðferð subst f líkneski subst n líkneskja subst f líknsamur adj líkræða subst f líkskoðun subst f líkskurður subst m líksnyrtir subst m líkt adv líkt og sub/konj líkur adj líkur subst f flt líkvagn subst m líkþorn subst n líkþrá subst f líkþrár adj lím subst n líma v límast v límband subst n lími subst m líming subst f límmiði subst m límonaði subst n límóna subst f límstifti subst n límtré subst n límtúpa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík