ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
líkur adj info
 
uttale
 bøying
 som ligner
 lik, som likner
 lik, som liknar
 lik, som liknar
 likur, átøkur
 samanlainen, samankaltainen, samannäköinen
 bræðurnir eru líkir að útliti og innræti
 
 brødrene ligner hinanden både af ydre og indre
 brødrene er like både på innsiden og utsiden
 børne er like både på innsida og utsida
 bröderna är lika såväl till utseende som karaktär
 bröderna liknar varandra både till det yttre och till det inre
 brøðurnir líkjast í sinn og skinn
 veljekset muistuttavat toisiaan ulkonäöltään ja luonteeltaan
 nei, þeir eru ekkert líkir
 
 nej, de ligner slet ikke hinanden
 nei, de er slett ikke like
 nei, dei er slett ikkje like
 nej, de är inte lika
 nei, teir líkjast ikki petti
 ei, he eivät ole lainkaan toistensa kaltaisia
 þetta eru mjög líkar trjátegundir
 
 de der træsorter minder meget om hinanden
 disse treslagene er svært like
 desse treslaga er svært like
 de här trädslagen är mycket lika
 hesi træsløgini líkjast nógv
 nämä puulajikkeet muistuttavat kovasti toisiaan
 vera líkur <móður sinni>
 
 ligne <sin mor>
 være lik <moren sin>
 likne (på) <sin mor>
 vera lik (på) <mor si>
 likna (på) <mora si>
 likna <sin mor>
 vara lik <sin mor>
 líkjast <mammu síni>
 olla <äitinsä> kaltainen
 það er engu líkara en <sumarið sé komið>
 
 det ser ud som om, at sommeren er kommet
 det er omtrent som om <sommeren er her>
 det er på lag som om <sommaren er her>
 det verkar faktiskt som om <det redan var sommar>
 tað tykist, sum <var tað summar>
 aivan kuin <kesä olisi jo täällä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
líknarmeðferð subst f líkneski subst n líkneskja subst f líknsamur adj líkræða subst f líkskoðun subst f líkskurður subst m líksnyrtir subst m líkt adv líkt og sub/konj líkur adj líkur subst f flt líkvagn subst m líkþorn subst n líkþrá subst f líkþrár adj lím subst n líma v límast v límband subst n lími subst m líming subst f límmiði subst m límonaði subst n límóna subst f límstifti subst n límtré subst n límtúpa subst f lín subst n lína subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík