ISLEX-orðabókin

ISLEX - ordboka

Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar

lítið adj

uttale

få

ikke så meget

lite, ikke så mye

lite, ikkje så mykje

litet

lite

lítið

pieni, vähän

borgin hefur lítið breyst

	byen har ikke forandret sig så meget
	staden har inte ändrats mycket
	býurin er lítið broyttur
	kaupunki ei ole muuttunut paljon

lítið af <fólki>

få <mennesker>

lite <folk>

lítið av <fólki>, fá<ment>

vähän <ihmisiä>

í bókinni er lítið af myndum

	der er ikke mange billeder i bogen
	der er kun få billeder i bogen
	det er få bilder i boka
	det er få bilde i boka
	det är inte många bilder i boken
	fáar myndir eru í bókini
	kirjassa on vähän kuvia

<laumast burt> svo að lítið ber á

<smutte> ubemærket <af sted>

<snike seg> ubemerket <bort>

<snika seg bort> i det stille

<smita iväg> utan att det märks

<smoyggja sær> óansaður <av stað>

<häipyä pois> vaivihkaa, <häipyä pois> kaikessa hiljaisuudessa

hún opnaði töskuna svo að lítið bar á

	hun åbnede diskret tasken
	hon öppnade väskan utan att låta det märkas
	hon öppnade väskan utan att det märktes
	hon læt taskuna upp so eingin gáaði um tað
	hän avasi laukun kaikessa hiljaisuudessa