ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afskiptaleysi subst n
 
uttale
 bøying
 afskipta-leysi
 ligegyldighed
 indifference
 manglende interesse;
 manglende indblanding
 likegyldighet
 likesæle, likegyldigheit
 likgiltighet
 líkasæla
 välinpitämättömyys
 afskiptaleysi hans af stjórnmálum er alþekkt
 
 hans manglende interesse for politik er alment kendt
 hans likegyldighet til politikk er vidt kjent
 at han er likesæl til politikk er vidt kjent
 hans likgiltighet inför politiken är välkänd
 øll vita, at hann ikki letur stjórnmál við seg koma
 hänen poliittinen välinpitämättömyytensä on yleisesti tunnettua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík