ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
afskiptalítill adj
 
uttale
 bøying
 afskipta-lítill
 som ikke blander sig ret meget, indifferent;
 som ikke involverer sig
 som sjelden blander seg i noe
 som sjeldan blandar seg i noko
 som inte blandar sig i
 som inte lägger sig i
 som inte bryr sig om;
 oengagerad
 ið leggur seg lítið uppí
 välinpitämätön, piittaamaton
 hún hefur alltaf verið afskiptalítil við nágranna sína
 
 hun har aldrig haft ret meget med sine naboer at gøre
 hon har aldrig brytt sig så mycket om sina grannar
 hon hevur ongantíð havt nakað serligt við grannarnar at gera
 hän ei ole koskaan piitannut paljon naapureistaan
 hann er afskiptalítill yfirmaður
 
 han er en chef der ikke blander sig meget
 han är en chef som inte lägger sig i
 hann er ikki ein leiðari, ið leggur seg uppí í tíð og ótíð
 hän on välinpitämätön esimies
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afsala v afsanna v afsegja v af sér genginn adj afsíðis adv afskaplega adv afskekkt adv afskekktur adj afskiptalaus adj afskiptaleysi subst n afskiptalítill adj afskiptasamur adj afskiptasemi subst f afskipti subst n flt afskiptur adj afskorinn adj afskrá v afskráning subst f afskrifa v afskrift subst f afskriftir subst f flt afskræma v afskræmdur adj afskræming subst f afskurður subst m afslappaður adj afslappandi adj afsláttarkjör subst n flt afsláttarkort subst n afsláttarmiði subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík