ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lítilsvirða v info
 
uttale
 bøying
 lítils-virða
 objekt: akkusativ
 foragte
 ringeagte
 vise disrespekt
 ringeakte, se ned på, ha liten respekt for
 vanvørda, sjå ned på, ha liten respekt for
 ringakta
 se ned på
 lítilsvirða, vanmeta, fjóna
 halventaa, väheksyä
 hann lítilsvirti vináttu okkar
 
 han respekterede ikke vores venskab
 han hadde liten respekt for vennskapet vårt
 han hadde liten respekt for venskapen vår
 han ringaktade vår vänskap
 hann lítilsvirdi vinalag okkara
 hän väheksyi ystävyyttämme
 hún lítilsvirðir hefðir fjölskyldu sinnar
 
 hun rynker på næsen af sin families traditioner
 hun viser liten respekt for tradisjonene til familien sin
 ho syner liten respekt for tradisjonane til familien sin
 hon ger inte mycket för familjens traditioner
 hon fjónar siðirnar, sum familja hennara hevur
 hän väheksyy perheensä perinteitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík