ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lítilsvirðing subst f
 
uttale
 bøying
 lítils-virðing
 ringeagt, foragt, disrespekt
 forakt, ringeakt, nedverdigelse, krenkelse
 nedlatenhet
 forakt, vanvørdnad, krenking
 det å vera nedlatande
 ringaktning, arrogans
 vanvirðing
 väheksyminen
 halveksiminen
 hann sýndi fólkinu lítilsvirðingu með því að heilsa ekki
 
 han viste folk disrespekt ved ikke at hilse
 han viste folk ringeakt ved ikke å hilse
 han synte folk vanvørdnad ved ikkje å helsa
 han visade ringaktning mot de närvarande genom att inte hälsa på dem
 hann vísti vanvirðing fyri fólkunum við ikki at heilsa
 hän suhtautui ihmisiin väheksyvästi eikä tervehtinyt heitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík