ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lítt adv
 
uttale
 ikke meget, lidt
 ikke så mye, ikke særlig, lite
 ikkje så mykje, ikkje særleg, lite
 inte mycket
 lite
 lítið, ikki nógv
 vähän, ei juuri
 hann er lítt gefinn fyrir líkamlega vinnu
 
 han er ikke så meget for fysisk arbejde
 han er bare så måtelig glad i fysisk arbeid
 han er berre så måteleg glad i fysisk arbeid
 han är inte mycket för kroppsarbete
 hann leggur lítið í likamligt arbeiði
 hän ei juuri välitä ruumiillisesta työstä
 hún hafði sig lítt í frammi á fundinum
 
 hun gjorde ikke meget væsen af sig på mødet
 hun gjorde ikke så mye av seg på møtet
 ho gjorde ikkje så mykje av seg på møtet
 hon gjorde inte mycket väsen av sig på mötet
 hon gjørdi ikki nógv um seg á fundinum
 hän ei tehnyt itsestään suurta numeroa kokouksessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík