ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
afskiptur adj info
 
uttale
 bøying
 af-skiptur
 ignoreret, overset, negligeret, tilsidesat, forsømt, forfordelt
 oversett
 tilsidesatt
 forsømt
 forfordelt
 oversett
 tilsidesett
 forsømd
 forfordelt
 försummad
 förbisedd
 negligerad
 sum er við skerdan lut, vanvirdur, lítilsvirdur
 laiminlyöty, huomiotta jätetty, sivuutettu
 honum fannst hann afskiptur í skólanum
 
 han følte sig overset i skolen
 han ansåg sig förbisedd i skolan
 hann helt seg vera lítilsvirdan í skúlanum
 hänen mielestään hänet on jätetty koulussa huomiotta
 mál fatlaðra hafa verið afskipt í sveitarfélaginu
 
 kommunen har forsømt de handicappedes interesser
 funktionshindrades intressen har försummats av kommunen
 viðurskiftini hjá teimum brekaðu hava verið við skerdan lut í kommununi
 vammaisten asiat on laiminlyöty yhteiskunnassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afsíðis adv afskaplega adv afskekkt adv afskekktur adj afskiptalaus adj afskiptaleysi subst n afskiptalítill adj afskiptasamur adj afskiptasemi subst f afskipti subst n flt afskiptur adj afskorinn adj afskrá v afskráning subst f afskrifa v afskrift subst f afskriftir subst f flt afskræma v afskræmdur adj afskræming subst f afskurður subst m afslappaður adj afslappandi adj afsláttarkjör subst n flt afsláttarkort subst n afsláttarmiði subst m afsláttarverð subst n afsláttur subst m afslöppun subst f afsprengi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík