ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ljósbrot subst n
 
uttale
 bøying
 ljós-brot
 [mynd]
 (lys)brydning, refraktion
 lysbryting, refraksjon
 lysbryting, refraksjon
 ljusbrytning, refraktion (fackspråkligt)
 ljósbrot
 valon taittuminen
 þegar sást til sólar birtust fögur ljósbrot í ísnum
 
 da solen brød frem, kom der smukke lysbrydninger i isen
 da sola dukket fram, kom det vakre lysbrytinger i isen
 då sola dukka fram, kom det vakre lysbrytingar i isen
 när solen kom fram, kunde man se vackra ljusbrytningar i isen
 tá ið sólin skein, komu vøkur ljósbrot til sjóndar í ísinum
 auringon pilkistäessä esiin valo taittui kauniisti jään pinnasta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík