ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ljóslifandi adj info
 
uttale
 bøying
 ljós-lifandi
 lyslevende
 lys levende
 lys levande
 klar och tydlig
 ljóslivandi
 ilmielävä
 ég sé hann enn ljóslifandi fyrir mér
 
 han står stadig lyslevende for mig
 jeg ser ham ennå lys levende for meg
 eg ser han enno lys levande for meg
 jag har fortfarande en klar och tydlig minnesbild av honom
 eg síggi hann enn ljóslivandi fyri mær
 näen hänet yhä ilmielävänä mielessäni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík