ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ljóst adv
 
uttale
 ljóst og leynt
 
 
uttale av det faste uttrykket
 åbenlyst
 helt åpenbart
 etter alt å dømme
 heilt openbert
 etter alt å dømma
 uppenbarligen
 tydligen
 av allt att döma
 eyðsæð
 ilmiselvästi, selvästi
 hann reynir ljóst og leynt að ná völdum í flokknum
 
 han lægger ikke skjul på at han går efter magten i partiet
 han legger ikke skjul på at han går etter makten i partiet
 han legg ikkje skjul på at han går etter makta i partiet
 han försöker uppenbarligen ta makten i partiet
 hann roynir eyðsæð at fáa valdið í flokkinum
 hän yrittää selvästikin päästä valtaan puolueessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík