ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ljúfmannlegur adj
 
uttale
 bøying
 ljúf-mannlegur
 elskværdig
 behagelig
 venlig
 vennlig, hyggelig, behagelig, elskverdig
 venleg, hyggeleg, behageleg, elskverdig
 älskvärd
 behaglig
 dámligur, vinarligur
 herttainen, ystävällinen
 kennarinn var ljúfmannlegur maður sem börnin elskuðu
 
 læreren var et behageligt menneske som børnene elskede
 läraren var en behaglig person som barnen älskade
 lærarin var ein dámligur maður sum børnini elskaðu
 opettaja oli ystävällinen mies, jota lapset rakastivat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík