ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ljúfmenni subst n
 
uttale
 bøying
 ljúf-menni
 elskværdig person
 elskverdig menneske, likendes person
 elskverdig menneske, likandes person
 raring, älskling
 góðdýr
 rakastettava henkilö
 hann er mikið ljúfmenni og kurteis með afbrigðum
 
 han er elskværdigheden selv og yderst beleven
 han er elskverdigheten selv og svært beleven
 han er elskverdigheiten sjølv og svært velsedd
 han är en mycket angenäm person och särdeles belevad
 hann er eitt satt góðdýr og sera høviskur
 hän on hyvin rakastettava ja erittäin kohtelias
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík