ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ljúfmennska subst f
 
uttale
 bøying
 ljúf-mennska
 elskværdighed
 venlighed
 imødekommenhed
 vennlighet, elskverdighet, godhet
 venlegheit, elskverdigheit, godleik
 älskvärdhet, godhet, välvilja
 vinsemi, góðska , vælvilji
 rakastettavuus, ystävällisyys
 hún tók erindi mínu um fjárstuðning af mikilli ljúfmennsku
 
 hun reagerede venligt på min forespørgsel om økonomisk støtte
 hon visade stor välvilja inför min förfrågan om ekonomiskt stöd
 hon svaraði sera vinarliga uppá fyrispurningin hjá mær um fíggjarligan stuðul
 hän suhtautui pyyntööni taloudellisesta tuesta hyvin ystävällisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík