ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ljúfsár adj info
 
uttale
 bøying
 ljúf-sár
 bittersød
 bittersøt
 bittersøt
 bitterljuv
 hóskiligur og sárur í senn, beiskliga søtur, beiskfittur
 katkeransuloinen
 hann rifjaði upp ljúfsárar minningar frá sumrinu
 
 han tænkte på sommerens bittersøde minder
 han gjenopplivet bittersøte minner fra sommeren
 han gjenoppliva bittersøte minne frå sommaren
 han återupplivade bitterljuva minnen från sommaren
 hann endurupplivdi beiskfitt minni frá sumrinum
 hän palautti mieleensä kesän katkeransuloisia muistoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík