ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
loðmulla subst f
 
uttale
 bøying
 loð-mulla
 ubeslutsomhed
 tvivlrådighed
 vægelsind
 ubestemthet, ubesluttsomhet
 tvetydighet
 vingling, vankelmodighet
 ubestemtheit, det å vera tvitydig, vingling
 velighet, vankelmod
 ivasemi, himpr, støðuloysi, vingl
 häilyvyys, päättämättömyys
 ég skildi ekki loðmulluna í ráðherranum
 
 jeg kunne ikke forstå ministerens ubeslutsomhed
 jeg forsto meg ikke på vinglingen til statsråden
 eg forstod meg ikkje på vinglinga til statsrådren
 jag förstod mig inte på ministerns velande
 eg skilti ikki støðuloysið hjá ráðharranum
 en ymmärtänyt ministerin päättämättömyyttä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík