ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lof subst n
 
uttale
 bøying
 ros, hyldest, hyldning
 lovord, ros, hyllest
 lovord, ros, hylling
 beröm
 hyllning
 lov
 hálov, lov
 ylistys
 bera lof á <hana>
 
 hylde <hende>
 hylle <henne>
 hylla <henne>
 hylla <henne>
 hálova <hana>
 ylistää <häntä>
  
 guði sé lof
 
 gudskelov/gud ske lov
 gudskjelov
 gudskjelov
 gudskelov
 Harrin havi lov
 Jumalan kiitos
 guði sé lof að <enginn slasaðist>
 
 gudskelov <kom ingen til skade>
 takk og pris for at <ingen ble skadd>
 takk og pris for at <ingen blei skadd>
 tack och lov att <ingen skadades>
 tíbetur <meiðslaðist eingin>
 Jumalan kiitos, <ettei kukaan loukkaantunut>
 klappa <söngvaranum> lof í lófa
 
 klappe ad <sangeren>, applaudere <sangeren>
 klappe for <sangeren>, applaudere <sangeren>
 klappa for <songaren>, applaudera <songaren>
 applådera <sångaren>
 fagna <sangaranum> við lógvabrestum
 taputtaa <laulajalle>
 ráða lögum og lofum
 
 have uindskrænket magt
 være eneveldig
 vera eineveldig
 vara enväldig
 hava buktina og báðar endarnar
 määrätä kaikesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
loðna subst f loðnuafli subst m loðnubræðsla subst f loðnuganga subst f loðnumjöl subst n loðnuveiði subst f loðnuvertíð subst f loðnuvinnsla subst f loðskinn subst n loðvíðir subst m lof subst n lofa v lofaður adj lofast v lofgerð subst f lofgerðarrulla subst f lofgjörð subst f lofkvæði subst n lofnarblóm subst n loforð subst n lofræða subst f lofsamlegur adj lofsorð subst n lofsverður adj lofsyngja v lofsyrði subst n lofsöngur subst m loft subst n lofta v loftauga subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík