ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lofta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: dativ
 kunne løfte noget
 orke å løfte noe
 orka å lyfta noko
 orka lyfta något tungt
 lyfta, hevja, lætta
 jaksaa nostaa
 ég lofta ekki þessum þunga kassa
 
 jeg kan ikke løfte denne tunge kasse
 jag orkar inte lyfta den där tunga lådan
 eg orki ikki at lyfta hesum tunga kassanum
 en jaksa nostaa tätä painavaa laatikkoa
 2
 
 lofta út
 
 lufte ud
 lufte
 lufta
 vädra
 lata vindeyguni upp, lufta út
 tuulettaa
 það loftar um <plöntuna>
 
 der er godt med luft omkring <planten>
 det er luft nok rundt <planten>
 det er luft nok rundt <planta>
 <plantan> hålls väl luftad
 <plantan> fær nóg mikið av luft
 <kasvi> saa tarpeeksi ilmaa
 það loftar vel um fæturna í sandölunum
 
 fødderne får luft i sandalerne
 fötterna hålls väl luftade i sandalerna
 føturnir hava tað svalligt í sandalunum
 varpaat tuulettuvat hyvin sandaaleissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lofnarblóm subst n loforð subst n lofræða subst f lofsamlegur adj lofsorð subst n lofsverður adj lofsyngja v lofsyrði subst n lofsöngur subst m loft subst n lofta v loftauga subst n loftárás subst f loftbardagi subst m loftbelgur subst m loftbiti subst m loftbor subst m loftbóla subst f loftbrú subst f loftbyssa subst f loftfar subst n loftferðaeftirlit subst n loftferðasamningur subst m loftfimleikamaður subst m loftfimleikar subst m flt loftfloti subst m loftflæði subst n loftfylltur adj loftgat subst n loftgæði subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík