ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
loftlaus adj info
 
uttale
 bøying
 loft-laus
 (rými)
 indelukket, med tung luft
 innestengt (om luft), som har tung/dårlig luft
 innestengd (om luft), som har tung/dårleg luft
 som har dålig luft
 við ringari luft
 tunkkainen, ummehtunut
 skrifstofan er í loftlausum kjallara
 
 kontoret ligger i en kælder med dårlig udluftning
 kontoret ligger i en kjeller med dårlig luft
 kontoret ligg i ein kjellar med dårleg luft
 kontoret ligger i en källare med dålig luft
 skrivstovan er í kjallara við ringari luft
 toimisto on tunkkaisessa kellarissa
 það er loftlaust <í herberginu>
 
 luften er tung <i værelset>
 det er tung luft i <rommet>
 det er tung luft i <rommet>
 det är dålig luft <i rummet>
 tað er ring luft <í kamarinum>
 <huoneen> ilma on ummehtunut
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík