ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
logi subst m
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 flamme, lue
 flamme, lue
 flamme, loge
 låga, flamma
 logi
 liekki, loimu
 loginn á kertinu slokknaði
 
 flammen på stearinlyset gik ud
 flammen på stearinlyset sloknet
 flammen på stearinlyset slokna
 ljuslågan slocknade
 kertulogin slóknaði
 kynttilänliekki sammui
  
 <þetta> gengur ljósum logum
 
 <det> breder sig/spredes som en steppebrand, <det> spredes med lynets hast
 <dette> er noe alle vet
 <dette> er noko alle veit
 <det här> sprids med blixtens hastighet
 <tað> gongur sum rótasúpan
 <se> leviää salamannopeudella
 <húsið> stendur í ljósum logum
 
 <huset> står i lys lue
 <huset> står i lys lue
 <huset> står i lys loge
 <huset> står i ljusan låga
 <húsini> standa í ljósum loga
 <talo> on ilmiliekeissä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
loftvog subst f loftþéttur adj loftþrýstingsmælir subst m loftþrýstingur subst m loftþyngd subst f loga v logagylltur adj 1 logandi adj 2 logandi adv logatunga subst f logi subst m loginn adj logn subst n lognast v logndauður adj lognmolla subst f logsjóða v logskera v logskurður subst m logsuða subst f logsuðutæki subst n logsvíða v 1 lok subst n 2 lok subst n flt loka subst f loka v lokaáfangi subst m lokaákvörðun subst f lokabarátta subst f lokadagur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík