ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 lok subst n flt
 
uttale
 bøying
 slutning, slut
 slutt, ende
 slutt, ende
 slut
 endi, lok
 loppu
 <kaupið er greitt> í lok <mánaðarins>
 
 <lønnen udbetales> i slutningen af <måneden>
 <lønnen blit utbetalt> i slutten av <måneden>
 <lønna blir utbetalt> i slutten av <månaden>
 <lönen betalas ut> i slutet av <månaden>
 <lønin verður goldin> síðst í <mánaðinum>
 <palkka maksetaan> <kuun> lopussa
 <það voru allir orðnir ánægðir> í lokin
 
 til slut <var alle tilfredse>
 til slutt <var alle fornøyde>
 til slutt <var alle nøgde>
 på slutet <var alla nöjda>
 loksins <vóru allir nøgdir>
 lopuksi <kaikki olivat tyytyväisiä>
 <sigra> að lokum
 
 <vinde> til slut
 <vinne> til slutt
 <vinna> til slutt
 <vinna> till slut
 <sigra> til endans
 <voittaa> lopulta
 <siðmenningin> líður undir lok
 
 <civilisationen> går under
 <sivilisasjonen> går under
 <sivilisasjonen> går under
 <civilisationen> går under
 <siðmenningin> gongur til grundar
 <sivilisaatio> tuhoutuu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
logn subst n lognast v logndauður adj lognmolla subst f logsjóða v logskera v logskurður subst m logsuða subst f logsuðutæki subst n logsvíða v 1 lok subst n 2 lok subst n flt loka subst f loka v lokaáfangi subst m lokaákvörðun subst f lokabarátta subst f lokadagur subst m lokaður adj lokafrágangur subst m lokafrestur subst m lokagerð subst f lokahnykkur subst m lokahóf subst n lokahönd subst f lokametrar subst m flt lokamínúta subst f lokaniðurstaða subst f lokaorð subst n flt lokaorrusta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík