ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lokaorð subst n flt
 
uttale
 bøying
 loka-orð
 slutord
 slutbemærkning
 afslutning
 konklusion
 avslutning, konklusjon, oppsummering
 avsluning, konklusjon, oppsummering
 slutord
 avslutning
 niðurløga, úrskurður, niðurstøða
 loppusanat, päätössanat
 hann las upphátt lokaorð skýrslunnar
 
 han læste rapportens konklusion op
 han leste oppsummeringen av rapporten høyt
 han las oppsummeringa av rapporten høgt
 han läste upp rapportens avslutning
 hann las niðurstøðuna í frágreiðingini upp
 hän luki ääneen raportin loppusanat
 nú á ég bara eftir að skrifa lokaorð ritgerðarinnar
 
 nu mangler jeg kun at skrive opgavens konklusion
 nå har jeg bare igjen å skrive avslutning på oppgaven
 no har eg berre igjen å skriva avslutning på oppgåva
 nu har jag skrivit allt utom avslutningen på uppsatsen
 nú er bara eftir hjá mær at skriva niðurstøðuna í ritgerðini
 nyt minun on enää kirjoitettava kirjoitelman loppusanat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík