ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lokasprettur subst m
 
uttale
 bøying
 loka-sprettur
 slutspurt, afgørende spurt
 spurt
 (siste) innspurt
 sluttspurt
 spurt
 (siste) innspurt
 sluttspurt
 slutskede
 sluttamp;
 upplopp
 spurt
 slutspurt
 endaspurtur
 loppukiri
 loppusuora
 hlauparinn gafst upp á lokasprettinum
 
 løberen gav op under den afgørende spurt
 løperen ga opp under innspurten
 løparen gav opp under innspurten
 löparen gav upp på upploppet
 rennarin gavst áðrenn farið varð at spurta
 juoksija luovutti loppusuoralla
 góður lokasprettur liðsins tryggði því sigurinn
 
 en imponerende slutspurt sikrede holdet sejr
 en solid spurt sikret laget seieren
 ein solid spurt sikra laget sigeren
 en kraftansträngning på sluttampen gav laget segern
 ein góður endaspurtur tryggjaði liðnum sigurin
 kunnon loppukiri takasi joukkueelle voiton
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lokahönd subst f lokametrar subst m flt lokamínúta subst f lokaniðurstaða subst f lokaorð subst n flt lokaorrusta subst f lokapróf subst n lokaritgerð subst f lokasjóður subst m lokaskýrsla subst f lokasprettur subst m lokast v lokastig subst n lokatakmark subst n lokatilraun subst f lokauppgjör subst n lokaverkefni subst n lokaæfing subst f lokhljóð subst n loki subst m lokinn adj lokka v lokkandi adj lokkur subst m lokrekkja subst f lokræsi subst n loks adv loksins adv lokun subst f loníettur subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík