ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lokatilraun subst f
 
uttale
 loka-tilraun
 et sidste forsøg
 et siste forsøk
 eit siste forsøk
 ett sista försök
 ein seinasta roynd
 viimeinen yritys
 gerð var lokatilraun til að ná sáttum í málinu
 
 man gjorde et sidste forsøg på at indgå forlig i sagen
 man gjorde ett sista försök att få fram en överenskommelse
 gjørd varð ein seinasta roynd at fáa semju í málinum
 tehtiin viimeinen yritys päästä sopimukseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík