ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lokkandi adj info
 
uttale
 bøying
 lokk-andi
 presens partisipp
 fristende, forførende, lokkende
 forførende, forlokkende, fristende
 forførande, forlokkande, fristande
 förförisk, lockande
 lokkandi
 houkutteleva
 úr eldhúsinu barst lokkandi lykt af nýbökuðum smákökum
 
 fra køkkenet spredte der sig en fristende duft af nybagte småkager
 fra kjøkkenet kom en fristende duft av nybakte småkaker
 frå kjøkenet kom ei fristande duft av nybaka småkaker
 från köket spred sig en förförisk doft av nybakade småkakor
 úr køkinum kom ein dragandi luktur av nýbakaðum smákøkum
 keittiöstä leijaili vastaleivottujen pikkuleipien houkutteleva tuoksu
 hann hvíslaði í eyru hennar ástarorðum og lokkandi tilboðum
 
 han hviskede kærlige ord og forførende tilbud i hendes øre
 han hvisket kjærlighetsfulle ord og forførende løfter i øret hennes
 han kviskra kjærleiksfulle ord og forførande løfte i øyret hennar
 i hennes öra viskade han kärleksord och fagra löften
 hann teskaði ástarorð og lokkandi tilboði í oyru hennara
 hän kuiskaili tytön korvaan helliä sanoja ja kauniita lupauksia
 lokka, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lokastig subst n lokatakmark subst n lokatilraun subst f lokauppgjör subst n lokaverkefni subst n lokaæfing subst f lokhljóð subst n loki subst m lokinn adj lokka v lokkandi adj lokkur subst m lokrekkja subst f lokræsi subst n loks adv loksins adv lokun subst f loníettur subst f flt lon og don adv lonta subst f lopapeysa subst f lopi subst m 1 loppa subst f 2 loppa subst f loppinn adj los subst n losa v losarabragur subst m losaralegur adj losna v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík