ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lokkur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hárlokkur)
 (hår)lok
 lokk, hårlokk
 lokk, hårlokk
 hårlock
 lokkur
 kihara
 hún var með ljósa lokka
 
 hun havde lyse lokker
 hun hadde lyse lokker
 ho hadde lyse lokkar
 hon hade ljusa lockar
 hon hevði ljósar lokkar
 hänellä oli vaaleat kiharat
 2
 
 (eyrnalokkur)
 ørering
 øreklips
 øresmykke
 øredobb, øresmykke
 øyredobb, øyresmykke
 örhänge
 oyrnalokkur
 korvakoru
 hann gaf henni hálsmen og lokka í stíl
 
 han forærede hende et halssmykke og matchende øreringe
 han ga henne et smykke og øredobber i samme stil
 han gav henne eit smykke og øyredobbar i same stil
 han gav henne ett halssmycke och matchande örhängen
 hann gav henni hálsprýði og oyrnalokkar, ið hóskaðu til
 mies antoi naiselle kaulakorun ja siihen sopivat korvakorut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lokatakmark subst n lokatilraun subst f lokauppgjör subst n lokaverkefni subst n lokaæfing subst f lokhljóð subst n loki subst m lokinn adj lokka v lokkandi adj lokkur subst m lokrekkja subst f lokræsi subst n loks adv loksins adv lokun subst f loníettur subst f flt lon og don adv lonta subst f lopapeysa subst f lopi subst m 1 loppa subst f 2 loppa subst f loppinn adj los subst n losa v losarabragur subst m losaralegur adj losna v lost subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík