ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
loksins adv
 
uttale
 endelig, omsider
 endelig, omsider
 endeleg, omsider
 äntligen
 loksins, endiliga
 lopultakin
 ertu loksins kominn?
 
 endelig kommer du!
 er du endelig her?
 er du endeleg her?
 är du äntligen här?, har du äntligen kommit?
 ert tú loksins komin?
 oletko lopultakin saapunut?
 loksins fékk ég svar við fyrirspurninni
 
 jeg fik omsider svar på min forespørgsel
 omsider fikk jeg svar på forespørselen
 omsider fekk eg svar på førespurnaden
 äntligen fick jag svar på min förfrågan
 endiliga fekk eg svar upp á fyrispurningin
 sain lopultakin vastauksen tiedusteluuni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík