ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lokun subst f
 
uttale
 bøying
 lukning;
 lukketid
 stenging, lukning
 stenging, lukking
 stängning;
 avstängning
 afturlating
 sulkeminen
 það var mikið að gera í búðinni rétt fyrir lokun
 
 der var travlt i butikken lige inden lukketid
 det var mycket att göra i affären strax före stängning
 tað var nógv um at vera í krambúðini beint fyri afturlatingartíð
 liikkeessä piti kiirettä juuri ennen sulkemista
 lokun vegarins kom sér illa fyrir íbúana
 
 lukningen af vejen var til gene for beboerne
 avstängningen av vägen ställde till problem för de boende
 tað at vegurin var afturlatin kom sera illa við hjá teimum ið har búðu
 tien sulkeminen aiheutti hankaluuksia asukkaille
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík