ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
losaralegur adj info
 
uttale
 bøying
 losara-legur
 sløset
 lemfældig
 planløs
 løs i fisken, flytende, planløs
 laus i fisken, flytande, planlaus
 oorganiserad, planlös, rörig
 ósamanhangandi
 epäjärjestyksessä oleva, sekainen, sotkuinen
 umgengnin á vinnustaðnum eru heldur losaraleg
 
 ordensdisciplinen på arbejdspladsen er ret lemfældig
 det är ingen ordning på hur folk tar rätt på efter sig på jobbet
 tað er einki skil á hvussu fólk taka upp eftir seg á arbeiðsplássinum
 ihmiset siivoavat huonosti jälkensä työpaikalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík