ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
losun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (losun sorps o.fl.)
 tømning, udledning, dumpning
 tømming
 tømming
   (almennt um að tæma:)
 tömning;
   (um sorp og úrgang:)
 dumpning
 lossning
 søkking, tøming
 kaato, tyhjentäminen
 losun sorps er bönnuð á svæðinu
 
 henkastning af affald er forbudt i området
 dumping av avfall er forbudt i området
 dumping av avfall er forbode i området
 lossning av avfall är förbjuden på området
 at søkkja ella tøma burturkast í økinum er bannað
 jätteiden kaato on kielletty alueella
 2
 
 (afferming)
 losning (det at tømme et transportmiddel for dets ladning)
 lossing
 lossing
 lossning (av last)
 lossing, uppskipan
 purkaminen (kuorman)
 losun aflans gekk vel
 
 losningen af fangsten gik godt
 lossing av fangsten gikk bra
 lossinga av fangsten gjekk bra
 lossningen av fångsten gick bra
 tað gekst væl at lossa veiðina
 saaliin purkaminen onnistui hyvin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
losarabragur subst m losaralegur adj losna v lost subst n lostafullur adj lostakvalari subst m losti subst m lostinn adj lostæti subst n lostætur adj losun subst f lota subst f lotinn adj lotlegur adj lotning subst f lotningarfullur adj lotterí subst n lottó subst n lottótala subst f lottóvinningur subst m lotugræðgi subst f lotukerfi subst n ló subst f lóa subst f 1 lóð subst f 2 lóð subst f 3 lóð subst n lóða adj lóða v lóðamörk subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík