ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lotterí subst n
 
uttale
 bøying
 lott-erí
 arkaisk
 lotteri
 lotteri, loddtrekning;
 lykketreff
 lotteri, loddtrekking;
 lukketreff
 lotteri, slump
 eydnuspæl
 arpapeli
 arpajaiset
 það er algert lotterí hvort maður fær skemmtilegan kennara
 
 det er et rent lotteri, om man får en god lærer
 det er det rene lykketreffet å få en morsom lærer
 det er det reine lukketreffet å få ein morosam lærar
 det är rena lotteriet om man får en rolig lärare
 hevur tú eydnuna við tær, fært tú ein stuttligan lærara
 mukavan opettajan saaminen on aivan arpapeliä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík