ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
af stað adv
 
uttale
 fara/halda/leggja af stað
 
 tage af sted
 dra av sted, legge i vei, komme seg av gårde
 dra av stad, leggja i veg, komma seg av garde
 iväg
 i väg
 halda avstað, fara avstað
 lähteä matkaan
 þeir lögðu af stað í birtingu
 
 de tog af sted ved daggry
 de la av sted ved daggry
 dei la av stad ved daggry
 de gav sig iväg i gryningen
 teir hildu avstað í lýsingini
 he lähtivät matkaan aamunkoitteessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík